1
00:00:09,640 --> 00:00:10,640
A tarda notte?

2
00:00:11,920 --> 00:00:15,020
Cosa stai facendo qui? ti ho pensato
non saremmo nemmeno tornati a casa.

3
00:00:16,160 --> 00:00:17,280
Arrivo presto per il viaggio.

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,820
Sono felice di averlo fatto anch'io.

5
00:00:19,500 --> 00:00:20,900
Perché? Di cosa stai parlando?

6
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
Non fare lo stupido con me.

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,520
Sei tu qui?

8
00:00:25,500 --> 00:00:26,500
Baciare questo ragazzo?

9
00:00:28,220 --> 00:00:29,700
Non è quello che sembra.

10
00:00:30,400 --> 00:00:32,540
Cosa vuol dire che non è quello che sembra?
piace?

11
00:00:33,220 --> 00:00:36,360
Nick, non capisci. Davvero no
prendilo.

12
00:00:37,580 --> 00:00:41,710
Ascolta, io... sono sempre stato così. Io
era così quando tuo padre mi ha incontrato.

13
00:00:42,630 --> 00:00:49,470
Cioè, è solo... Nick, Nick, tuo padre
non paga nemmeno

14
00:00:49,470 --> 00:00:51,690
attenzione a me come faceva una volta.

15
00:00:52,690 --> 00:00:54,370
Non è proprio quello che sembra.

16
00:00:55,450 --> 00:00:57,930
Quando mio padre non c'è, sono io l'uomo giusto.

17
00:00:58,690 --> 00:01:01,730
Quando mio padre non è qui, sono l'uomo di
la casa.

18
00:01:02,390 --> 00:01:05,570
Se hai intenzione di comportarti come una troia, lo farò
ti tratterò come tale.

19
00:01:09,200 --> 00:01:10,200
Nick!

20
00:01:12,640 --> 00:01:14,640
Cosa fai?

21
00:01:22,300 --> 00:01:23,460
Aspetta,

22
00:01:26,160 --> 00:01:27,160
Nick.

23
00:01:27,860 --> 00:01:29,020
Nick,

24
00:01:31,160 --> 00:01:32,160
aspetta.

25
00:02:52,430 --> 00:02:58,290
E se venissi giù e... Lo è

26
00:02:58,290 --> 00:03:00,930
è quello che vuoi? Sì.

27
00:03:07,470 --> 00:03:08,109
oh,

28
00:03:08,110 --> 00:03:16,870
cazzo,

29
00:03:17,050 --> 00:03:18,150
è così bello

30
00:03:34,410 --> 00:03:35,930
Ok, sì, è così bello.

31
00:05:48,200 --> 00:05:49,200
Mmm.

32
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
Dove stavi andando?

33
00:08:35,010 --> 00:08:39,750
Senti, Nick, stavo per uscire
incontra qualcuno, ok?

34
00:08:40,630 --> 00:08:41,630
Perché?

35
00:08:41,929 --> 00:08:48,490
Penso di avertelo già detto. Tuo padre, io
non lo so, semplicemente non scopa davvero

36
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
non mi piace più.

37
00:08:50,490 --> 00:08:55,130
Quindi stavi uscendo per una visita erotica?

38
00:08:55,970 --> 00:08:57,410
Voglio dire, sì.

39
00:08:58,010 --> 00:08:59,130
Non è niente di grave.

40
00:09:02,120 --> 00:09:03,400
Non andrai da nessuna parte.

41
00:09:03,880 --> 00:09:05,960
No. Siediti qui.

42
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
Rick.

43
00:10:46,670 --> 00:10:47,670
Grazie.

44
00:11:25,740 --> 00:11:26,740
Grazie.

45
00:16:52,940 --> 00:16:56,440
Continua a farlo e poi tra circa cinque
i secondi arrivano alle sue spalle e spingono

46
00:16:56,440 --> 00:16:57,440
io.